Declaraţie de protecţie a datelor

Ne bucurăm pentru vizita dumneavoastră în pagina noastră web, precum şi de interesul dumneavoastră pentru Roto Dach- und Solartechnologie GmbH şi serviciile noastre. Pentru ca dumneavoastră să vă simţiţi bine şi în siguranţă când vizitaţi pagina noastră web, luăm foarte în serios protecţia datelor dumneavoastră personale şi tratarea confidenţială a acestora.

Cu aceste indicaţii privind protecţia datelor, dorim să vă informăm când, şi ce date stocăm, precum şi în ce scopuri le utilizăm, respectând, fireşte, prevederile în vigoare privind protecţia datelor.

Dacă aveţi întrebări suplimentare privind lucrul cu datele dumneavoastră cu caracter personal, vă puteţi adresa oricând responsabilului pentru protecţia datelor din concernul nostru, ale cărui date le găsiţi mai jos.

Permanenta dezvoltare şi perfecţionare tehnologică, modificările aduse serviciilor noastre, precum şi alte motive diferite pot necesita adaptări ale indicaţiilor noastre privind protecţia datelor. Ne rezervăm dreptul de a modifica în orice moment această declaraţie de protecţie a datelor şi vă rugăm să vă informaţi regulat asupra stadiului actual.

Informaţii fundamentale

Dacă în paragrafele următoare nu este prezentat altceva, în folosirea paginilor noastre web nu vor fi colectate, prelucrate sau folosite niciun fel de date cu caracter personal.

Când accesaţi paginile noastre de internet, serverul nostru web achiziţionează automat informaţii de natură generală. În această categorie intră tipul de browser web, sistemul de operare utilizat, denumirea domeniului de la providerul de servicii internet, adresa IP a calculatorului utilizat, pagina web din care ne vizitaţi, paginile pe care le vizitaţi la noi, precum şi data şi durata vizitei.

Aceste date nu pot fi utilizate de noi pentru a identifica fiecare utilizator. Informaţiile sunt analizate de noi pur statistic şi sunt utilizate exclusiv pentru a îmbunătăţi atractivitatea, conţinuturile şi funcţionalităţile paginilor noastre web.

Noţiunea de date cu caracter personal

În ordonanţa de bază UE privind protecţia datelor (DSGVO în Germania), datele cu caracter personal sunt definite după cum urmează:

Toate informaţiile care se referă la o persoană fizică identificată sau identificabilă (numită în cele ce urmează „persoana în cauză“); prin identificabil se înţelege o persoană care poate fi identificată direct sau indirect, în special prin atribuirea unui identificator cum este un nume, a unui număr de identificare, a unor date de amplasament, a unui identificator online sau a unuia sau mai multor caracteristici distinctive speciale, reprezentând expresia identităţii fizice, fiziologice, genetice, fizice, economice, culturale sau sociale a acestei persoane fizice.

Baza juridică pentru analiza şi prelucrarea datelor cu caracter personal:

Dacă primim de la dumneavoastră acordul pentru procese de prelucrare a datelor cu caracter personal, baza juridică în acest sens o constituie art. 6 alin. 1 lit. a din DSGVO.

Pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal la îndeplinirea unui contract între dumneavoastră şi Roto Dach- und Solartechnologie GmbH, baza juridică o constituie art. 6 alin. 1 lit. b din DSGVO. Acest lucru este valabil şi pentru procesele de prelucrare care sunt necesare pentru executarea măsurilor precontractuale.

Dacă o prelucrare de date cu caracter personal este necesară pentru îndeplinirea unei obligaţii juridice aflate sub incidenţa companiei noastre, baza juridică o constituie art. 6 alin. 1 lit. c DSGVO.

Dacă prelucrarea este necesară pentru apărarea unui interes legitim al companiei noastre sau al unui terţ, iar interesele, drepturile de bază şi libertăţile fundamentale ale persoanei în cauză nu prevalează faţă de primul interes menţionat, baza juridică pentru prelucrare o constituie art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO.

Ştergerea de date şi durata stocării:

Datele cu caracter personal ale persoanei în cauză sunt şterse sau blocate imediat ce scopul stocării nu mai există. În plus, o stocare se poate realiza dacă acest lucru a fost prevăzut de legiuitorul european sau naţional prin ordonanţe de drept comunitar, legi sau alte prevederi cărora şi se supune persoana responsabilă. O blocare sau ştergere a datelor are loc şi dacă unul din termenele de stocare prevăzut de normele menţionate expiră, exceptând cazul în care există necesitatea continuării stocării datelor pentru încheierea sau îndeplinirea unui contract.

Analiza şi prelucrarea datelor cu caracter personal

Datele cu caracter personal sunt colectate numai dacă le comunicaţi de exemplu pentru efectuarea unei lucrări, unui sondaj, unei licitaţii de preţ sau unei înregistrări pentru servicii personalizate. Acolo veţi fi informat despre scopul intenţionat al prelucrării şi, dacă este necesar, veţi fi rugat să vă exprimaţi acordul pentru stocare.

Datele cu caracter personal colectate în cadrul paginilor noastre web vor fi folosite, fără acordul dumneavoastră  numai pentru derularea comenzii de lucru sau pentru prelucrarea solicitărilor dumneavoastră şi vor fi retransmise pentru aceasta, după caz, companiei competente din concern, Datele dumneavoastră vor fi folosite în mod suplimentar într-o bază de date pentru clienţi şi persoane interesate, administrată şi coordonată central sub răspunderea companiei Roto Frank AG, şi vor fi comasate în baze de date din concernul Roto numai cu acordul dumneavoastră. Folosirea acestor date rămâne limitată pe scopuri de publicitate şi sondaje ale pieţei şi de opinie şi este posibilă exclusiv în UE pentru companiile de concernul Roto. Puteţi revoca acordul dumneavoastră în orice moment cu efect pentru viitor.

Date dumneavoastră vor fi codate înainte de transmitere şi prelucrare, pentru a le proteja împotriva accesului persoanelor neautorizate. Vă rugăm să aveţi în vedere că e-mail-urile transferate necodat nu vor fi transmise cu protecţie împotriva accesului.

Datele dumneavoastră nu vor fi vândute, închiriate sau puse la dispoziţia terţilor în alt mod decât cel descris aici. Comunicarea datelor cu caracter personal către instituţii şi autorităţi statale se realizează numai în cadrul prevederilor legale naţionale obligatorii. Colaboratorii noştri, agenţiile şi reprezentanţii comerciali sunt obligaţi de către noi să păstreze cea mai strictă confidenţialitate.

Contact

Aveţi posibilitatea de a lua legătura cu noi prin adresa de e-mail sau telefonic. Fireşte că datele cu caracter personal transmise în acest fel vor fi utilizate de către noi exclusiv în scopul pentru care ni le-aţi pus la dispoziţie atunci când aţi luat legătura cu noi.

Fireşte că puteţi revoca acest consimţământ în orice moment, cu efect pentru viitor. Vă rugăm să vă adresaţi în acest scop responsabilului nostru cu protecţia datelor, al cărui contact îl găsiţi mai jos

Candidaturi

Vă puteţi înscrie online în portalul nostru pentru candidaturi la Roto Dach- und Solartechnologie GmbH. Candidatura dumneavoastră online va fi retransmisă printr-o conexiune codată direct la departamentul de personal şi va fi tratată, bineînţeles, confidenţial. Fireşte că datele dumneavoastră vor fi utilizate exclusiv pentru prelucrarea candidaturii dumneavoastră şi nu vor fi retransmise către terţi din afara concernului Roto.

Informaţii suplimentare privind prelucrarea datelor în cadrul procesului de candidatură găsiţi în declaraţia de protecţie a datelor din portalul nostru pentru candidaturi. Dacă aţi candidat pentru un anumit post şi acesta a fost deja ocupat sau considerăm că un alt post vi se potriveşte la fel sau mai bine, ne-am bucura să retransmitem candidatura dumneavoastră în interiorul companiei. Vă rugăm să ne comunicaţi dacă nu sunteţi de acord cu retransmiterea. Datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi şterse imediat după încheierea procedurii de candidatură, respectiv după maxim 6 luni, dacă nu ne-aţi acordat consimţământul explicit pentru stocarea datelor dumneavoastră pe o perioadă mai lungă.

Vă rugăm să aveţi în vedere că oferim pentru candidaturi exclusiv portalul de candidaturi. Dacă totuşi ne trimiteţi o candidatură prin e-mail, atragem atenţia în mod explicit că anexele e-mail-ului nu sunt codate.

Transmiterea de date spre alte companii din concern

O transmitere a datelor dumneavoastră către terţi din afara concernului Roto nu are loc în nicio situaţie, exceptând cazul în care avem obligaţia în acest sens sau retransmiterea datelor este necesară pentru îndeplinirea raportului contractual sau v-aţi exprimat explicit acordul în prealabil pentru retransmiterea datelor dumneavoastră. Prestatorii de servicii externi şi companiile partenere primesc datele dumneavoastră numai dacă acest lucru este necesar pentru procesarea cererii dumneavoastră. În aceste cazuri, amploarea datelor transmise se limitează însă la minimul necesar. Dacă prestatorii noştri de servicii vin în contact cu datele dumneavoastră cu caracter personal, asigurăm condiţiile ca aceştia să respecte prevederile legislaţiei de protecţie a datelor în acelaşi fel. Vă rugăm să aveţi în vedere şi indicaţiile respective de protecţie a datelor de la ofertanţi. Pentru conţinuturile serviciilor externe este responsabil ofertantul de servicii respectiv, noi realizând o verificare a serviciilor din punct de vedere al respectării cerinţelor legale şi al acceptabilităţii.

Transmiterea de date către prestatori externi (care prelucrează comenzi)

Datele dumneavoastră sunt retransmise către parteneri de servicii dacă aceştia acţionează ca delegaţi ai noştri şi Roto Dach- und Solartechnologie GmbH îi sprijină în prestarea serviciilor lor.

O prelucrare a datelor dumneavoastră cu caracter personal de către prestatori delegaţi are loc în cadrul prelucrării comenzii de lucru conf. art. 28 din DSGVO.

Prestatorii menţionaţi anterior primesc acces numai la informaţiile personale care sunt necesare pentru îndeplinirea activităţii respective. Acestor prestatori le este interzis să retransmită informaţiile dumneavoastră personale sau să le utilizeze în alte scopuri, în special pentru scopuri proprii de publicitate.

Dacă prestatorii externi intră în contact cu datele dumneavoastră cu caracter personal, am asigurat condiţiile prin măsuri juridice, tehnice şi organizatorice, precum şi prin controale regulate, ca şi aceştia să respectate prevederile în vigoare privind protecţia datelor.

Nu are loc nicio retransmitere comercială a datelor dumneavoastră cu caracter personal către alte companii.

Utilitare de optimizare a paginilor web

În cadrul analizei datelor cu prin utilitarele de optimizare a paginilor web, facem apel la interesul nostru legitim conform articolului 6 alin. 1 lit. f DSGVO în legătură cu motivaţia nr. 47. După aceea, publicitatea directă reprezintă de regulă un interes legitim. Interesele dumneavoastră, drepturile şi libertăţile de bază nu prevalează asupra interesului nostru în publicitate, deoarece noi, în cadrul declaraţiei noastre de protecţie a datelor, informăm în mod cuprinzător asupra colectării datelor şi dumneavoastră aveţi oricând posibilitatea unui Opt-Out (prin intermediul link-ului sau prin setările din browser). Suplimentar, utilizăm numai funcţii de tracking cu pseudonim.

Cookie-uri

În unele zone ale paginilor noastre sunt utilizate aşa-numite cookie-uri. Un cookie este un mic fişier text care se se depune de o pagină web pe hard-discul dumneavoastră. Cookie-urile nu produc niciun prejudiciu pe calculatorul dumneavoastră şi nu conţin niciun virus. Cookie-urile din paginile noastre de internet nu colectează niciun fel de date cu caracter personal. Folosim informaţiile conţinute în cookie-uri pentru a vă uşura folosirea paginilor noastre pe care dorim să le adaptăm la necesităţile dumneavoastră.

În pagina noastră sunt utilizate atât cookie-uri session, cât şi cookie-uri permanente. Cookie-urile session sunt cookie-uri temporare care se stochează în browserul de internet al userului, până când fereastra browserului este închisă şi cookie-urile session sunt astfel şterse. Cookie-urile permanente sunt utilizate pentru vizite repetate şi sunt stocate în browserul userului pentru un anumit timp (de regulă 1 an sau mai mult). Aceste cookie-uri nu sunt şterse când browserul este închis. Acest tip de cookie-uri este utilizat pentru a reutiliza preferinţele unui user, imediat ce el revine la pagina respectivă.

Fireşte că puteţi vizita pagina noastră web şi fără cookie-uri. Dacă nu doriţi salvarea de cookie-uri pe calculatorul dumneavoastră, puteţi dezactiva opţiunea corespunzătoare în setările sistemului browserului dumneavoastră. Puteţi şterge în orice moment cookie-urile salvate în setările sistemului browserului dumneavoastră. În manualul producătorului browserului dumneavoastră puteţi găsi detalii despre cum funcţionează acest lucru. Atragem însă atenţia că oferta noastră web fără cookie-uri poate fi utilizabilă doar limitat.